Белая Арктика

Открытие российской Арктики ("Foreign Policy", США) Москва готовится к освоению ледяных вод Арктики, чтобы начать там буровые работы. Но на этом пути масса преград и опасностей. Однако это также хороший шанс все сделать правильно. Чарльз Эммерсон (Charles Emmerson) Читать оригинал на ИНО.СМИ

Берлин вступает в борьбу за Арктику ("Der Spiegel", Германия) Кристиан Швегерль и Кристоф Зайдлер (Christian Schwägerl and Christoph Seidler) «Если это продолжится, морское дно, с незначительными исключениями, будет по большей части национализировано», - предупреждает он. Если это не удастся предотвратить, Вольфрум уверен, что перспективы для немецких полярных ученых и их воздушных экспедиций весьма печальны. «Немецким ученым, возможно, придется смириться со значительными ограничениями», - сказал он. Между тем, Лохте из института Альфреда Вегенера прокладывает путь для строительства нового ледокола, «Полярная звезда 2» (Polarstern II). И она только что потратила 8 миллионов евро (11 миллионов долларов) на новый самолет Polar 6. Читать в переводе на ИноСми . Читать в оригинале (англ.) Der Spiegel